-

 

English-Arabic – Legal Terms -Part 1 مصطلحات قانونية


English

Arabic

Contract / Agreement
Making of agreement


عَقد ( ae’qd )
(تَعَاقُد) إبرَامُ العَقد ( ib’raam-ul-aqd – tae’aaqud )

Preamble

تَمهِيد Plural ( tam’hiid )

First Party
Second Party

طَرفٌ أوَلٌ( tarfun awalun )
طَرفٌ ثَانِيٌ ( tarfun thaniyun )

Commercial Papers

أورَاقٌ تِجَارِيَةٌ ( awraa’qun tija’riyyatun )

Court Administration

إدَارَةُ المَحكَمَة ( ida’rat-ul-mahka’mah )

Preliminary Judgement

أحكَامٌ تَمهِيدِيَةٌ ( ahkaa’mun tam’hiidiyyatun )

Supreme Court

المَحكَمَةُ العُليَا ( al-mahka’matu al-ulya )

Lower Court

المَحكَمَةُ الإبتِدَائِيَةُ ( al-mahka’matu al-ibti’dayatu )

Decision

قَرَارٌ Plural قَرَارَاتٌ ( qaraa’run – qaraa’raat )

Judgement / Sentence

حُكمٌ Plural أحكَامٌ ( huk’mun – ahkaa’mun )

Judge

قَاضِيٌ Plural قُضَاةٌ ( qaadi’yun – qudaa’tun )

Lawyer

مُحَامِيٌ Plural مُحَامُون ( muhaa’miyun – muhaa’moon )
Female مُحَامِيَةٌ ( muhaa’miyatun )

Law

قَانُونٌ Plural قَوَانِين ( qaa’noon – qawa’niin )

Lawsuit

دَعوَى قَضَائِيَةٌ ( dae’wa qadaa’iyyatun )

Case

قَضِيَّة Plural قَضَايَا ( qa’diyyah – qa’dayaa )

Appeal

إستِعنَافٌ ( istae’naaf ) or (دَعوَى)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

-
Arabic-English Glossary 1 – Construction Engineering ·          Raft لِبشَة ·          Tile/Tiles بلاط/بلاطات ·          Curbstone حَجَر الرَصِيف / كربستون ·          Workmanship مصنعية ·          Heavy Rollers مداحل ثقيلة ·          Gate Valve سكر زاوية ·          Hose هوز ·          Steel Hose نربيش شطاف ·          Nipple نبل ·          Ventilation تهوية ·          Sanitary Pipes مواسير الصرف ·          Concrete Pipes أنابيب خرسانية ·          HDPE Pipes أنابيب البولي إ...
Read more
-
Evolution of computing machines – A journey from Babbage’s Analytical Engine to modern day computer The journey from Charles Babbage's proposed Analytical Engine in the early 19th century to the modern-day computer that we use today is a long and fascinating one. The evolution of computing technology has been driven by technological advancements, scientific breakthroughs, and the creative minds of engineers, scientists, and computer pioneers. In this blog post, we'll explore the history of computing technology and its major milestones, from Babbage's analytical engine to the present day. How was Babbage's analytical engine and how did it work? The story of modern computing technology begins with Charles Babbage, an English mathematician and inventor who proposed a design of a mechanical general-purpose computer called the Analytical Engine in the early 19th century. Babbage designed the machine on paper and made some small-scale models, but he was unable to secure suf...
Read more
-
  Kuwaiti Arabic Dialect- اللهجة الكويتية Kuwaiti Arabic Dialect – Part 1 اللهجة الكويتية – جزء 1 Sr . English Arabic Kuwaiti Accent 1 Pot قدر جدر 2 Jug إبرِيق / أبَارِيق إبرِيج / أبَارِيج 3 Fish سَمَك ِسِمَچ (sound of CH at the end) حرف (ك) في كلمة سمك ينطق ( چ ) مثل في الأردية – أردو 4 Qiblah قِبلَة جِبلَة (Jiblah) J is pronounced instead of Q حرف (ق) في كلمة قبلة ينطق (ج) 5 Coffee قَهوَة ﮔـهوة (Gahwah) G is pronounced instead of Q حرف (ق) في كلمة قهوة ينطق ﮔـ 6 Mosque مَسجِد مَسيِد (Masyid) Y is pronounced instead of J حرف (ج) في كلمة مسجد ينطق (ي) 7 Fajr فَجر فَيِر (Fayir) Y is pronounced instead of J حرف (ج) في كلمة فجر ينطق (ي) ...
Read more